Lẩm cẩm như ông xẩm sờ voi

Direct English translation

As muddle-headed as the blind old man feeling the elephant.

Equivalent English version

The blind men and the elephant

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người già cả, lú lẫn, nhận thức mơ hồ nên phán đoán sai lệch, không rõ đầu đuôi sự việc. Thường dùng để chê trách cách hiểu biết phiến diện hoặc nói năng lẫn cẫn.

English explanation

Refers to someone who is senile, confused, or muddle-headed, and therefore judges things inaccurately or without a clear grasp of the whole matter. It is often used critically for shallow understanding or rambling, confused speech.